Utrzymano nieformalną zasadę. Tegoroczna Nagroda Nobla w dziedzinie literatury trafiła do kobiety. Szwedzka Akademia ogłosiła w czwartek w Sztokholmie, że laureatką została Anne Carson. Szwedzka Akademia doceniła 76-letnią kanadyjską poetkę za „odważną i nowatorską twórczość, która w swobodnym dialogu z tradycją klasyczną stworzyła nowe formy dla współczesnej literatury”.W swoich utworach Carson podejmuje tematy miłości, pożądania i rozpaczy, łącząc fascynację antykiem z nowoczesnym spojrzeniem na ludzkie doświadczenie. Jej twórczość wyróżnia się oryginalną formą oraz umiejętnym łączeniem tradycji literackiej ze współczesnym językiem i wrażliwością.Po polsku ukazały się jej tomy: „Dekreacja”, „Autobiografia czerwonego”, „Piękno męża” i „Słodko-gorzki eros”, w tłumaczeniu m.in.: Renaty Lis, Olgi Kubińskiej, Macieja Topolskiego i Natalii de Barbaro. Podtrzymano niepisaną zasadęW tym roku również została podtrzymana obowiązująca od blisko dekady nieformalna zasada, zgodnie z którą Literacka Nagroda Nobla trafia naprzemiennie do kobiety i mężczyzny.Decyzja Akademii oznacza, że po ubiegłorocznym wyróżnieniu węgierskiego pisarza Laszló Krasznahorkaiego tegoroczny Nobel trafił do autorki. W ostatnich latach literacka Nagroda Nobla trafiała zarówno do uznanych nazwisk europejskich, jak i twórców reprezentujących inne części świata.Nagroda Nobla w dziedzinie literatury jest przyznawana za całokształt twórczości. Laureatka otrzyma również nagrodę pieniężną w wysokości 12 mln koron szwedzkich (ok. 4,7 mln zł). Czytaj także: Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii. Przełom w produkcji leków