Odnosi się do „budowniczego mostów”. Minął właśnie rok pontyfikatu papieża Leona XIV. Czym jest pontyfikat, nie trzeba chyba tłumaczyć. Warto natomiast przyjrzeć się historii tego słowa. Powstało ono wcześniej nie tylko niż papiestwo, ale i całe chrześcijaństwo. Kardynał Robert Francis Prevost ze Stanów Zjednoczonych został wybrany papieżem 8 maja 2025 roku, już drugiego dnia konklawe. Miał wtedy 69 lat (14 września zeszłego roku obchodził 70. urodziny). Jako papież przyjął imię Leon XIV. O tym, czym jest pontyfikat, przypominamy w pierwszą rocznicę wyboru Amerykanina na głowę Kościoła, w ramach cyklu „Hasło dnia” TVP.Info. Czytaj także: Pierwszy papież z USA. Kim jest Leon XIV?Etymologia – skąd pochodzi słowo „pontyfikat"? Pontyfikat to okres sprawowania najwyższego urzędu kościelnego przez papieża – od chwili wyboru na konklawe aż do śmierci lub abdykacji. W szerszym sensie pontyfikat oznacza również sam urząd papieża – jego godność, władzę i posługę duszpasterską wobec całego Kościoła.Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa pontifex, które w starożytnym Rzymie oznaczało kapłana najwyższej rangi. Collegium Pontificum, czyli kolegium kapłanów-pontyfików, sprawowało pieczę nad kultem religijnym, kalendarzem i prawem sakralnym całego państwa rzymskiego. Na jego czele stał Pontifex Maximus – najwyższy kapłan Republiki, a później Cesarstwa Rzymskiego. Sam wyraz pontifex składa się z dwóch łacińskich członów: pons (most) oraz facere (robić, budować). Dosłowne tłumaczenie brzmi więc „budowniczy mostów". Część językoznawców uważa jednak, że może to być ludowa etymologia, a pierwotne znaczenie słowa było inne. Niezależnie od interpretacji, metafora mostu przetrwała wieki i dziś papież nosi oficjalny tytuł Pontifex Maximus, symbolizujący rolę pomostu między Bogiem a ludźmi. Po edykcie mediolańskim (313 r. n.e.) i oficjalnym uznaniu chrześcijaństwa przez cesarza Konstantyna Wielkiego, nomenklatura religijna świata pogańskiego zaczęła przenikać do Kościoła. Tytuł pontifex zaczęto stosować wobec biskupów, a z czasem zarezerwowano go dla biskupa Rzymu – następcy świętego Piotra. Zobacz też: „Hasło dnia” TVP.Info. Na czym polega i komu służy dezinformacja?Czy „pontyfikat" to wyłącznie termin papieski? W języku polskim słowo „pontyfikat" funkcjonuje przede wszystkim jako termin kościelny. Bywa też używane ironicznie lub metaforycznie – na przykład gdy mówimy o „pontyfikacie" jakiegoś dyrektora, prezesa czy polityka, mając na myśli rządy długie lub apodyktyczne. Takie użycie zwykle na wydźwięk prześmiewczy: sugeruje, że dana osoba sprawuje władzę z namaszczeniem godnym głowy Kościoła, traktując swój urząd jak misję o wielkiej wadze. Angielski czasownik to pontificate można przetłumaczyć na polski jako „prawić z wyższością" lub „wypowiadać się z autorytetem".Czytaj także: „Hasło dnia” TVP.Info. Aneks, który ma być ważniejszy niż sam raport