Było nim głośno za sprawą Łatwoganga. Najgorętszym tematem ostatnich dni w polskich mediach był charytatywny stream prowadzony przez youtubera Łatwoganga. Co właściwie oznacza słowo „stream” i do czego się odnosi? Redakcja portalu TVP.Info rozpoczyna cykl „Hasło dnia”. W ramach cyklu „Hasło dnia” w TVP.Info codziennie będziemy publikować artykuł, w którym wyjaśnimy znaczenie wybranego przez naszą redakcję słowa lub kilku słów. Najczęściej będą to hasła przewijające się w kontekście bieżących newsów i najważniejszych aktualnie wydarzeń. Uprzedzamy, że w naszym cyklu pojawiać się będą nie tylko wyrazy całkowicie enigmatyczne. Czasem wybór padnie na słowo dla wielu zapewne oczywiste. Postaramy się omówić je możliwie szeroko, umieścić w konkretnym kontekście i wyjaśnić także inne jego znaczenia. I właśnie do tej kategorii należy zaliczyć inaugurujący cykl wyraz „stream”. Czytaj także: Szczęsny dotrzymał słowa. Lamine Yamal rapował dla „Łatwoganga”!Co to jest stream?Stream to po angielsku strumień. W kontekście internetu termin ten odnosi się do przesyłania danych w sposób ciągły, bez konieczności pobierania całego pliku przed odtworzeniem. Dane płyną do ciebie nieprzerwanie tak jak woda w strumieniu. Słowo weszło do powszechnego użycia wraz z rozwojem szybkiego internetu, czyli ok. 15-20 lat temu. Wcześniej, przy wolniejszych łączach, jedyną opcją było pobieranie całych plików przed odtworzeniem. Kiedy internet przyśpieszył, pojawiła się możliwość oglądania i słuchania treści na żywo. Anglicyzm czasem bywa zastępowany spolszczeniami typu „strumień” czy „strumyk”, ale najpopularniejszych określeniem pozostaje stream. Stream – co to znaczy? Choć słowo „streaming" technicznie obejmuje każde odtwarzanie treści przez internet (w tym oglądanie filmów na Netflix czy słuchanie muzyki na Spotify), w języku potocznym – szczególnie w kontekście YouTube'a i mediów społecznościowych – stream oznacza interaktywną transmisję na żywo. Streamer, czyli osoba prowadząca stream, włącza kamerę lub udostępnia ekran swojego komputera i zaczyna nadawać w czasie rzeczywistym. Widzowie dołączają i oglądają to, co dzieje się właśnie teraz – nie nagranie sprzed tygodnia, ale obraz na żywo. Mogą przy tym pisać komentarze i rozmawiać ze streamerem oraz innymi oglądającymi na czacie. Zobacz też: Newstalgia to niewinny powrót do przeszłości? „Recyklingi popkulturowe są częścią kapitalizmu”Co się streamuje? Streamy mogą dotyczyć niemal wszystkiego. Zdecydowanie najpopularniejsza kategoria to gry komputerowe – streamer gra, komentuje, a widzowie oglądają, kibicują i piszą na czacie. Ale to tylko wierzchołek góry lodowej. Streamuje się rozmowy i wywiady (tzw. talk show na żywo), gotowanie, malowanie, muzykę na żywo, sporty, a nawet siedzenie przed kamerą i mówienie do widzów. W Polsce stream stał się szczególnie popularny dzięki platformom takim jak YouTube i Twitch. Duże streamy potrafią przyciągnąć dziesiątki, a nawet setki tysięcy widzów jednocześnie.Stream a zwykły filmik – czym się różnią? Kluczowa różnica to czas rzeczywisty. Filmik na YouTube jest nagrany, zmontowany i wrzucony – możesz go obejrzeć kiedy chcesz. Stream dzieje się teraz, na żywo. Nie możesz go przewinąć do przodu, nie możesz wyjść i wrócić bez straty – no chyba że streamer zostawi nagranie po zakończeniu transmisji (tzw. VOD, czyli Video On Demand). Cokolwiek się stanie – techniczne problemy, niespodziewani goście, zabawne wpadki – dzieje się na oczach widzów, bez możliwości powtórzenia nagrania. Czytaj także: Od streamu do ustawy? Efekt akcji ŁatwogangaSłownik streamera Jeśli regularnie trafisz na streamy, prędzej czy później spotkasz się z kilkoma związanymi z nimi określeniami. Wszystkie zostały zaczerpnięte z języka angielskiego. O części już wspomnieliśmy.Chat – spolszczane jako czat – to okienko z komentarzami na żywo, gdzie widzowie piszą wiadomości. Donate to dobrowolna wpłata pieniędzy dla streamera – często wyświetlana na ekranie z dźwiękiem i podziękowaniem. Sub (od ang. „subscription”) to subskrypcja twórcy na platformach, która może być darmowa albo płatna. VOD to nagranie archiwalne ze streamu, które można obejrzeć po jego zakończeniu. Stream charytatywny ŁatwogangaStream youtubera Łatwoganga i rapera Bedoesa nosił tytuł „Słucham 9 dni dissu na raka, żeby pomóc dzieciom z fundacji Cancer Fighters”. Do transmisji szybko zaczęli dołączać celebryci: aktorzy, muzycy, sportowcy czy influencerzy. Akcja zakończyła się w niedzielę. Dzięki niej udało się zebrać ponad 250 milionów złotych na fundację wspierającą dzieci zmagające się z nowotworami.