Burza po wystąpieniu prezydenta. Donald Trump skrytykowany za antysemityzm. Użył obraźliwego określenia podchodzącego ze sztuki Williama Shakespeare'a, odwołującego się do stereotypu „chciwego Żyda, bankiera”. Donald Trump wystąpił publicznie po podpisaniu przez Kongres „wielkiej pięknej ustawy”, która zakłada cięcia podatków, wydatków socjalnych i zwiększeniem środków na deportacje migrantówUwagę amerykańskiej opinii publicznej – zwłaszcza diaspory żydowskiej – zwróciło użycie przez Trumpp antysemickiego określenia „Shylock”. Termin ten pochodzi od imienia żydowskiego bohatera sztuki „Kupiec Wenecki” napisanej przez Williama Shakespeare. Shylock był Żydem i pozbawionym uczuć i skrupułów lichwiarzem, który pomógł ugruntować w kulturze stereotyp „chciwego Żyda, bankiera”. Zobacz także: Trump wreszcie uderza w Putina. „Nie dąży do zakończenia wojny”Shylock używany do dzisiajW USA ten termin jest używany także dzisiaj, m.in. jako pogardliwe określenie na nieuczciwego pożyczkodawcę tzw. rekina biznesu.„Naprawdę nie powinieneś zadzierać z facetami z 57. ulicy, oni są prawdziwymi 'Shylockami', a oprocentowanie cię zabije” – podaje „Urban Dictionary”, jako przykład użycia tego określenia w zdaniu.W swoim przemówieniu Donald Trump użył tego terminu w stosunku do określenia „nieuczciwych bankierów”.– Pomyśl o tym: Brak podatku od śmierci. Żadnego podatku od nieruchomości. Żadnego chodzenia do banków i pożyczania od – w niektórych przypadkach, dobrych bankierów – a w niektórych przypadkach, Shylocków i złych ludzi – powiedział Trump, cytowany przez agencję Reuters.Do sprawy odniosła się Liga Antydefamacyjna, zajmująca się przypadkami zniesławiania społeczności żydowskiej.– Określenie „Shylock” przywołuje wielowiekowy antysemicki stereotyp o Żydach i chciwości, który jest niezwykle obraźliwy. Użycie tego terminu przez prezydenta Trumpa jest bardzo niepokojące i nieodpowiedzialne – podkreślono w oświadczeniu.Trump nie wiedział?Prezydent tłumaczył się później, że nie wiedział o tym, że to antysemickie określenie.– Nie, nigdy nie słyszałem tego w ten sposób. Shylock to ktoś, kto, powiedzmy, pożycza pieniądze na wysokie stawki – powiedział dziennikarzom. Nigdy nie słyszałem tego w ten sposób. Ty postrzegasz to inaczej niż ja. Nigdy tego nie słyszałem – podkreślił Trump, cytowany przez Reutersa.Zobacz też: Trump rozmawiał z Putinem. Znowu ta sama śpiewka Kremla