Książka właśnie trafiła w ręce polskich czytelników. Astrid Lindgren, twórczyni niezapomnianych postaci literackich takich jak Pippi Pończoszanka, Karlsson z Dachu, czy Dzieci z Bullerbyn doczekała się nowej biografii autorstwa Susanne Lieder. Książka, która właśnie trafiła w ręce polskich czytelników, nosi tytuł „Astrid. Opowieść o Astrid Lindgren”. Astrid Lindgren (1907-2002) była jedną z najpopularniejszych pisarek dla dzieci na świecie. Jej twórczość, pełna ciepła i humoru, zyskała uznanie zarówno wśród młodych, jak i dorosłych czytelników. Jednak życie samej Lindgren nie było tak idylliczne jak jej książki. Biografia autorstwa Susanne Lieder ukazuje trudne momenty z życia pisarki, które miały wpływ na jej twórczość. Trudne początki i rodzinne wyzwania Książka rozpoczyna się w 1929 roku, kiedy młoda Astrid zmaga się z rolą samotnej matki i pracą zawodową. Mimo trudności Lindgren zawsze starała się stworzyć dla swojego syna Lassego bezpieczny i kochający dom. Biografia kończy się w momencie, gdy córka pisarki, Karin, wychodzi za mąż, co było kolejnym trudnym momentem w życiu Lindgren. Okresy, które ukształtowały pisarkęSusanne Lieder podzieliła swoją książkę na wybrane okresy, które szczególnie wpłynęły na Astrid Lindgren i obudziły w niej pisarkę. Autorka podkreśla, że Lindgren była osobą pełną sprzeczności – łączyła w sobie pogodę ducha i melancholię, była dowcipna i bystra, a jednocześnie skryta i tajemnicza. Astrid Lindgren jako aktywistka i opiniotwórczyni Astrid Lindgren była nie tylko pisarką, ale także opiniotwórczynią i aktywistką. Prowadziła kampanie na rzecz praw dzieci i dobrostanu zwierząt. Jej płomienne przemówienie podczas wręczenia Pokojowej Nagrody Księgarzy Niemieckich w 1978 roku przyczyniło się do uchwalenia przez Szwecję ustawy zakazującej kar cielesnych i innych form przemocy rodzicielskiej. Miłość do rodziny i pisarstwo Biografia autorstwa Susanne Lieder ukazuje również, jak ważne dla Lindgren były jej najbliższe osoby. To z miłości do dzieci, którym opowiadała historie na dobranoc, zrodziło się jej pisarstwo. Mimo trudności i sekretów, które skrywała, Lindgren zawsze starała się być silna i kontynuować swoją pracę. Biografia „Astrid. Opowieść o Astrid Lindgren” w przekładzie Barbary Niedźwieckiej to nie tylko opowieść o życiu pisarki, ale także hołd dla jej twórczości i wpływu, jaki miała na literaturę dziecięcą. Książka została wydana przez wydawnictwo Marginesy.