
Brytyjski nadawca BBC przeprasza fanów Manchesteru United za pasek, który pojawił się we wtorek rano na antenie, w czasie transmisji meczu tenisowego. Widzom stacji ukazał się napis „Manchester United to śmiecie”. Oficjalny powód: „usterka techniczna”.
Iga Świątek od początku wojny na Ukrainie przypomina światu o rosyjskiej napaści. Także podczas zwycięskiego turnieju w Rzymie okazała solidarność...
zobacz więcej
Jak czytamy w serwisie internetowym bbc.com, tekst odnoszący się do klubu z Manchesteru został wyświetlony na dolnym pasku wiadomości we wtorek tuż po godz. 9:30.
„Manchester United to śmiecie” – można było przeczytać w krótkiej informacji na pasku. Chwilę później prezenterka Annita Mcveight przeprosiła wszystkich fanów Manchesteru United.
– Mam nadzieję, że nie poczuli się urażeni. Wyjaśnię, co się stało: za kulisami ktoś szkolił się w zakresie obsługi paska telewizyjnego i umieszczania na nim tekstu, więc pisał przypadkowe rzeczy nie na poważnie i pojawił się ten komentarz – tłumaczyła.
Dodała, że z pewnością był to błąd, ale uznano, że lepiej wyjaśnić to widzom.
Prezenter BBC i fan Manchesteru City Clive Myrie skomentował zamieszanie na Twitterze. Podkreslił, że „nie miał nic wspólnego” z obraźliwym paskiem.
W oficjalnym oświadczeniu BBC przekazano, że była to „usterka techniczna” z testowym paskiem, który wyświetlił się na kilka sekund w programach nadawanych na żywo.I had nothing to do with this!! #mcfc https://t.co/BTBwsJjFlm
— Clive Myrie (@CliveMyrieBBC) May 24, 2022
Aferze znaczenia dodaje fakt, że największy rywal Manchesteru United – Manchester City obronił w niedzielę tytuł mistrza Premier League, pokonując Aston Villę 3:2.Apology by BBC News after a trainee, learning how to put text on the ticker (the headlines that run along the bottom of the screen) accidentally published the words "Manchester United are rubbish" live on the broadcast...
— Rob O'Hanrahan (@RobOHanrahan) May 24, 2022
Fair and accurate reporting, imo.pic.twitter.com/LzVAWt2lCT