Przed Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej we Włoszech przed obchodzonym 27 stycznia Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu zaapelowała do włoskich mediów o zwracanie najwyższej uwagi na używanie poprawnej nazwy obozu Auschwitz zgodnie z formułą UNESCO jako nazistowskiego niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady. W przeszłości wielokrotnie używano błędnej nazwy „polski obóz koncentracyjny Auschwitz”. W komunikacie do włoskich mediów czytamy, że prawidłowa nazwa, przyjęta przez agendę ONZ UNESCO brzmi „Auschwitz Birkenau, nazistowski niemiecki obóz koncentracyjny i obóz zagłady”. Nazwę tę przyjął również Międzynarodowy Sojusz na Rzecz Upamiętniania Holokaustu. Ambasada RP podkreśla, że używanie terminu „polski obóz” fałszuje prawdę historyczną, bo obóz został wybudowany przez nazistowskie państwo niemieckie na okupowanym przez Niemcy polskim terytorium. Celem tego apelu jest uniknięcie nieporozumień i powielania tego błędu, który w przeszłości często pojawiał się we włoskich mediach. Polskie przedstawicielstwo zaznacza, że użycie terminu „polski obóz” może być interpretowane jako forma negowania zbrodni hitlerowskich. Zaznaczono także, że sformułowanie to pogarsza „już panujące zamieszanie dotyczące historii Szoah”.„Określenia te stanowią poważny i niebezpieczny błąd, który wypacza prawdę historyczną na temat zagłady dokonanej przez nazistowskie państwo niemieckie na okupowanym terytorium Polski i zasiewa wątpliwość w sprawie jego odpowiedzialności, obrażając w ten sposób pamięć o milionach polskich obywateli, Żydów oraz innych ofiar nazizmu” – czytamy w nocie ambasady RP w Rzymie. Przypomniano w niej, że nie istniały „polskie obozy” i że niedopuszczalne jest stosowanie tego sformułowania również jako skrótu myślowego w odniesieniu do położenia geograficznego. W apelu placówka dyplomatyczna oświadczyła: „Jeśli chcemy wykorzenić ziarna nietolerancji, musimy wszyscy, poczynając od mediów, być ostrożni w stosowaniu definicji”. APPELLO I MEDIA Domani celebreremo la Giornata della Memoria, data stabilita per ricordare la liberazione del campo...Pubblicato da Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma su Martedì 26 gennaio 2021 #wieszwiecejPolub nas