„Nie wolno zmienić przecinka”. Instrukcja dla Onetu, jak wklejać teksty z niemieckiego portalu

„Trafiłem na coś niesamowitego. Instrukcja niemieckiego Deutsche Welle, jak wykorzystywać ich teksty na Onecie” – napisał na Twitterze dziennikarz „Gazety Polskiej” Wojciech Mucha. Do wpisu dziennikarz załączył link do instrukcji portalu Deutsche Welle w sprawie „korzystania z artykułów DW przez redaktorów Onet.pl”. Znaczyłoby to, że czytelnicy znanego polskiego portalu trafiają na treści brane bezpośrednio z niemieckiego źródła. Portal tvp.info próbował uzyskać komentarz w tej sprawie ze strony redaktora naczelnego Onetu Bartosza Węglarczyka.

„Instrukcja niemieckiego Deutche Welle, jak wykorzystywać ich teksty na Onecie. Nazwana wprost »copy-paste«. Napisane, jakie tytuły i leady trzeba dawać. Nie wolno zmienić przecinka” – napisał Mucha.

Do wpisu dziennikarz załączył link do instrukcji portalu Deutsche Welle w sprawie „korzystania z artykułów DW przez redaktorów Onet.pl”. Jak wynika z instrukcji, nawet tytuły i leady artykułów publikowanych na niemieckiej stronie mają być „przeklejane”, czyli przenoszone bez zmian. Znaczyłoby to, że czytelnicy odwiedzając wiodący polski portal internetowy, trafiają na treści brane bezpośrednio z niemieckiego źródła, w niezmienionej wersji. O ile wchodząc na stronę na komputerze znajdziemy pod tytułem widoczne logo Deutsche Welle, to już w wersji mobilnej strony go nie ma.

Sprawdziliśmy, czy faktycznie artykuły z Deutsche Welle zamieszczane są na Onecie bez zmian. Jak się okazuje, nie zawsze tak jest i bywa, że mamy do czynienia z kosmetycznymi zmianami. Przykładowo, artykuł z dw.com o nazwie „Barometr Polska-Niemcy: rośnie sympatia Niemców do Polaków” na Onecie nosi tytuł „Sympatia Niemców do Polski nigdy nie była tak wysoka – pokazują badania”. Poza tym treść artykułu została „przeklejona”.

Próbowaliśmy uzyskać komentarz redaktora naczelnego Onetu Bartosza Węglarczyka. Ten nie chciał jednak z nami rozmawiać.

Trafiłem na coś niesamowitego.��

Instrukcja niemieckiego Deutche Welle, jak wykorzystywać ich teksty na Onecie. Nazwana wprost "copy-paste"

Napisane jakie tytuły i leady trzeba dawać. Nie wolno zmienić przecinka.

Tu więcej (stronę zapisałem): https://t.co/EcPk6oCwTT pic.twitter.com/7qZHJxSsEU

— Wojciech Mucha (@WojciechMucha) June 19, 2020

#dw.com #deutsche welle #onet #instrukcja #wojciech mucha #onet.pl #bartosz węglarczyk #niemcy