1 nowa wiadomość

Spotkanie Trump-Kim. „Osiągnęliśmy duży postęp”

Donald Trump żąda denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego (fot. PAP/EPA/KEVIN LIM / THE STRAITS TIMES)

To był historyczny moment. Po raz pierwszy rozmawiali twarzą w twarz przywódcy USA i Korei Północnej. Donald Trump i Kim Dzong Un spotkali się w Singapurze. Najważniejszym tematem rozmów była denuklearyzacja Półwyspu Koreańskiego. Przywódcy podpisali w Singapurze porozumienie, które nazwali „historycznym”.

Spotkanie odbyło się luksusowym hotelu Capella na wyspie Sentosa w południowej części Singapuru. Szczyt wzbudzał nadzieję na zakończenie trwającej od dekad wrogości i likwidację północnokoreańskiego arsenału nuklearnego.

USA żądały całkowitej i nieodwracalnej denuklearyzacji Korei Północnej, która w ubiegłym roku ogłosiła się mocarstwem atomowym zdolnym do ataku na całe kontynentalne terytorium Stanów Zjednoczonych. W zamian za obietnice denuklearyzacji Kim miał oczekiwać zniesienia części sankcji gospodarczych nałożonych na Koreę Północną w związku z jej próbami jądrowymi i balistycznymi.

Szczyt na wyspie Sentosa w południowej części Singapuru rozpoczął się o godzinie 9 czasu lokalnego (3 rano w Polsce) i był pierwszym w historii spotkaniem przywódców USA i Korei Płn. Wcześniej żaden amerykański prezydent nie rozmawiał z szefem północnokoreańskiego reżimu nawet przez telefon.

Donald Trump powiedział, że między obu przywódcami wytworzyła się „szczególna więź” i że denuklearyzacja „rozpocznie sie bardzo szybko”.

Prezydent USA powiedział też, że chętnie się spotka z Kimem ponownie i zaprosił go do Białego Domu.

Nie musisz odswieżać strony.
Relacja live odświeża się automatycznie.
12:37 12.06.2018
Donald Trump mówi, że wierzy Kimowi. – Mogę jednak stanąć przed wami za sześć miesięcy i powiedzieć: „Hej, myliłem się” – przyznał prezydent.
12:35 12.06.2018
Wiceminister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Riabkow oświadczył, że jego kraj z zadowoleniem przyjmuje wyniki szczytu USA-Korea Północna i gotowy jest pomóc w działaniach zmierzających do całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego.

Wiceszef rosyjskiej dyplomacji zauważył, że choć Rosja pozytywnie ocenia ustalenia prezydenta USA Donalda Trumpa i przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una, to jednak „diabeł tkwi w szczegółach”.
12:12 12.06.2018
Stany Zjednoczone zawieszą „drogie i prowokacyjne” wobec Korei Północnej wspólne manewry wojskowe z Koreą Południową – poinformował na zakończenie szczytu prezydent Trump.
11:50 12.06.2018
Donald Trump ujawnił, że rozmawiał bezpośrednio z Kim Dzong Unem jeszcze przed szczytem w Singapurze. Powiedział o tym w wywiadzie dla amerykańskiej telewizji ABC.

Agencja Associated Press zauważa, że od tygodni Trump odmawiał odpowiedzi na pytania dziennikarzy o jego bezpośrednie kontakty z północnokoreańskim przywódcą.
11:26 12.06.2018
Prezydent USA poinformował, że w zeszłym tygodniu wstrzymał plany nałożenia sankcji przeciwko Korei Płn. na 300 nowych podmiotów, gdyż w innym przypadku byłby to „brak szacunku”.
10:55 12.06.2018
Chińskie MSZ podało, że rozważy wycofanie sankcji dla Korei Północnej, po tym jak prezydent USA Donald Trump i przywódca Korei Płn. Kim Dzong Un podpisali „kompleksowy” dokument mający na celu denuklearyzację.
10:51 12.06.2018
– Sankcje przeciwko Korei Płn. pozostaną na razie w mocy – oznajmił prezydent Trump.
10:49 12.06.2018
Prezydent USA wyznał, że rozmawiał z przywódcą komunistycznej Korei o prawach człowieka i zapowiedział dalsze dyskusje na ten temat.
10:46 12.06.2018
Trump oświadczył, że Kim zgodził się zniszczyć „ważny poligon” testów rakietowych, ale nie podał szczegółów.
10:44 12.06.2018
Zdaniem prezydenta USA Otto Warmbier nie zginął na marne; bez niego nie byłoby szczytu USA-Korea Płn.

Otto Warmbier został skazany w 2016 r. w KRLD na 15 lat ciężkich robót za „przestępstwa przeciwko państwu” oraz „działalność wywrotową”; miał próbować ukraść plakat propagandowy. Po spędzeniu w Korei Płn. 17 miesięcy Amerykanin został odesłany do USA w stanie śpiączki, gdzie kilka dni później zmarł.
10:22 12.06.2018
Donald Trump: uzgodniliśmy z Kimem, że dalsze negocjacje nastąpią najszybciej, jak to możliwe.
09:31 12.06.2018
PEŁNA TREŚĆ DEKLARACJI: „Przekonani, że ustanowienie nowych stosunków między USA a KRLD (Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną – red.) przyczyni się do pokoju i dobrobytu Półwyspu Koreańskiego i świata, i uznając, że budowanie wzajemnego zaufania promuje denuklearyzację Półwyspu Koreańskiego, prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un oświadczają że:

1. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązują się do ustanowienia nowych stosunków między USA a KRLD, zgodnie z pragnieniem narodów obu krajów dla pokoju i dobrobytu.

2. Stany Zjednoczone i KRLD połączą swoje wysiłki na rzecz zbudowania trwałego i stabilnego systemu pokojowego na Półwyspie Koreańskim.

3. Potwierdzając Deklarację z Panmundżom z dnia 27 kwietnia 2018 r., KRLD zobowiązuje się do podjęcia działań zmierzających do całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego.

4. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązują się do wydobycia i natychmiastowego odesłania do kraju szczątków osób zaginionych w czasie wojny koreańskiej.

Po uznaniu, że szczyt USA-KRLD - pierwszy w historii - był przełomowym wydarzeniem o wielkim znaczeniu w przezwyciężaniu dziesięcioleci napięć i działań wojennych między oboma krajami oraz otwierania się na nową przyszłość, prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un zobowiązują się do pełnego i szybkiego wdrożenia postanowień we wspólnym oświadczeniu. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązują się do przeprowadzenia dalszych negocjacji pod przewodnictwem amerykańskiego sekretarza stanu, Mike'a Pompeo i odpowiedniego urzędnika wysokiego szczebla w KRLD, w najwcześniejszym możliwym terminie, w celu wdrożenia wyników szczytu USA-KRLD.

Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Donald J. Trump i przewodniczący Kim Dzong Un z Komisji Spraw Zagranicznych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej zobowiązali się współpracować na rzecz rozwoju nowych stosunków między USA a KRLD oraz promowania pokoju, dobrobytu, oraz bezpieczeństwa Półwyspu Koreańskiego i świata.

DONALD J. TRUMP

Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki

KIM DZONG UN

Przewodniczący Komisji Spraw Stanowych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

12 czerwca 2018 r.

Wyspa Sentosa

Singapur”
09:05 12.06.2018
W podpisanym przez przywódców dokumencie Donald Trump zobowiązał się do udzielenia gwarancji bezpieczeństwa Korei Północnej.
08:54 12.06.2018
Fotografie dokumentu podpisanego przez Trumpa i Kima wskazują, że przywódcy zgodzili się „pracować na rzecz całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego”.
08:06 12.06.2018
Prezydent Donald Trump: Kim to bardzo utalentowany człowiek, który bardzo kocha swój kraj.
07:53 12.06.2018
Jak informowały nieoficjalnie media, podpisany dokument jest „uznaniem osiągniętego w rozmowach postępu” i ma zapowiadać dalsze negocjacje.

– Podpisujemy bardzo ważny, dość wszechstronny dokument; denuklearyzacja rozpocznie się bardzo szybko – mówił prezydent USA.

– Świat zobaczy poważną zmianę – oznajmił przywódca komunistycznej Korei.
07:45 12.06.2018
Prezydent Donald Trump zapytany, czy zaprosi Kim Dzong Una do Białego Domu, odpowiedział: „Oczywiście, że tak”.
07:44 12.06.2018
Prezydent USA Donald Trump i przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un podpisali wspólny dokument na zakończenie szczytu w Singapurze.
07:12 12.06.2018
– Fantastycznie. Osiągnęliśmy z Kimem duży postęp. Myślę, że jest lepiej niż ktokolwiek mógł się spodziewać – powiedział Trump.
07:06 12.06.2018
Trump zapowiedział podpisanie wspólnego dokumentu z Kimem. Zaraz będziemy podpisywać – oświadczył prezydent USA Donald Trump po zakończeniu roboczego lunchu z przywódcą Korei Płn. Kim Dzong Unem w Singapurze.

Nie sprecyzował, o jaki dokładnie dokument chodzi, ale zapowiedział, że wyjaśni to za kilka minut.
06:20 12.06.2018
– Ten facet (Kim - przyp. red.) chce podróżować po świecie, chce przybyć do Ameryki, chce cieszyć się życiem, chce aby jego naród mógł cieszyć się życiem – przekonywał Rodman na antenie CNN. Gdy prowadzący rozmowę zwrócił uwagę, że mówi o dyktatorze, który odpowiada za śmierć i cierpienia tysięcy ludzi, Rodman odpowiedział, że nie zajmuje się polityką i że koncentrował się na zbudowaniu przyjaznych relacji. – Reszta jest w rękach prezydenta Trumpa i Białego Domu – dodał.

Koszykarz apelował o cierpliwość. Podkreślił, że „nic nie wydarzy się w ciągu jednej nocy i że szczyt Trump-Kim rozpoczyna proces, który może doprowadzić do tego, że świat stanie się bezpieczniejszy”.
06:19 12.06.2018
Były amerykański koszykarz Dennis Rodman, które wielokrotnie gościł w Korei Północnej na zaproszenie Kim Dzong Una wyraził uznanie dla Donalda Trumpa za doprowadzenie do szczytu z Kimem. W wywiadzie dla CNN Rodman twierdził, że Kim Dzong Un chce przerwać izolację swego kraju, ale dotychczas nie miał narzędzi by do tego doprowadzić.

– Kim myśli w kategoriach XXI wieku, stara się dokonać postępu w swoim kraju. Donald Trump wykonuje świetną robotę demonstrując, że Ameryka ma otwarte ramiona – mówił Rodman z Singapuru, dokąd udał się, by być obecnym w miejscu historycznego szczytu.
05:53 12.06.2018
Zakończyło się spotkanie obu delegacji. Trwa wspólny lunch przywódców.
(fot. FB/White House)
05:51 12.06.2018
Znane jest menu lunchu, który zjedzą wspólnie Donald Trump i Kim Dzong Un. Zaserwowane zostaną żeberka wołowe oraz wołowina w sosie słodko-kwaśnym. Eksperci wskazują, że połączono w ten sposób kuchnię zachodnią i azjatycką.
05:37 12.06.2018
Kim Dzong Un zapowiedział, że będzie współpracował z Trumpem, aby „sprostać wyzwaniom”. Podkreślił również, że „przezwycięży wszelki sceptycyzm” związany z jego spotkaniem z amerykańskim prezydentem.
05:34 12.06.2018
Amerykański prezydent powiedział na rozpoczęciu rozmów w towarzystwie delegacji, że razem z Kimem rozwiążą „duży problem” i osiągną „olbrzymi sukces”. – To będzie udane. To zostanie zrobione – mówił Trump, zapewne mając na myśli główny temat negocjacji, którym jest denuklearyzacja Korei Płn., oraz perspektywy nawiązania pokojowych relacji pomiędzy Waszyngtonem a Pjongjangiem.
05:08 12.06.2018
Minister spraw zagranicznych Singapuru Vivian Balakrishnan oświadczyła, że jej kraj zapłacił za pobyt Kim Dzong Una w St. Regis Hotel, w którym północnokoreański przywódca zatrzymał się na czas szczytu. Kim przyleciał do Singapuru samolotem wyczarterowanym od Chin.
04:27 12.06.2018
Spotkanie z Kim Dzong Unem było „bardzo dobre”, mamy „doskonałą relację” – powiedział prezydent Donald Trump po rozmowie w cztery oczy z Kimem, zanim obaj przywódcy zasiedli do dwustronnych rozmów w szerszym gronie.
04:15 12.06.2018
W rozmowach uczestniczą oprócz Kima i Trumpa m.in amerykański sekretarz stanu Mike Pompeo i doradca ds. bezpieczeństwa John Bolton. Po stronie północnokoreańskiej jest m.in. wysoki rangą urzędnik Kim Jung Czol, uważany za prawą rękę Kim Dzong Una.
03:55 12.06.2018
Rozpoczęła się rozmowa przywódców w towarzystwie doradców.
03:51 12.06.2018
Po około 40 minutach Trump i Kim zakończyli pierwszą część rozmów w cztery oczy. Towarzyszyli im jedynie tłumacze.
03:19 12.06.2018
Droga do tego spotkania nie była łatwa, gdyż na przeszkodzie stały wzajemne uprzedzenia – przyznał Kim. – Ale pokonaliśmy je i jesteśmy tutaj – podkreślił.
03:15 12.06.2018
Jestem przekonany, że nasza rozmowa zakończy się sukcesem – powiedział do Kima prezydent Trump podczas krótkiej rozmowy w obecności kamer, przez spotkaniem w cztery oczy z przywódcą Korei Północnej. – Liczę, że nasze relacje będą wspaniałe, nie mam wątpliwości co do tego – podkreślił.
03:09 12.06.2018
03:04 12.06.2018
Dokładnie 4 minuty po godz. 9 Donald Trump i Kim Dzong Un uścisnęli sobie ręce i udali się na rozmowę w cztery oczy.
03:01 12.06.2018
Prezydent Trump przyjechał do hotelu Capella, chwilę przed nim dotarł Kim.
02:48 12.06.2018
Donald Trump wskazał, że wtorkowa rozmowa to „jedna, jedyna szansa” na porozumienie z Koreą Północną.
02:40 12.06.2018
Jak poinformowały służby prasowe Białego Domu, szczyt rozpocznie się od bezpośredniej rozmowy Donalda Trumpa z Kim Dzong Unem jedynie w obecności tłumaczy. Potem do przywódców dołączą pozostali członkowie delegacji. Rozmowy przewidziane są do południa czasu lokalnego. Po nich wydany zostanie oficjalny lunch. Prezydent Trump jeszcze we wtorek opuścić ma też Singapur. Jak poinformowano, prezydencki Air Force One odleci przed północą.
02:38 12.06.2018
Przed spotkaniem Donald Trump oświadczył, że po minucie rozmowy z Kimem będzie wiedział, jak zakończą się negocjacje. Na Twitterze napisał, że „ekscytacja wisi w powietrzu”.
02:36 12.06.2018
Kim Dzong Un przybył już na miejsce spotkania.
02:33 12.06.2018
Na kilka godzin przed szczytem Kim Dzong Un udał się na niespodziewany spacer po Singapurze. Jak podała państwowa północnokoreańska agencja KCNA, przywódca był pod wrażeniem miasta i jego rozwoju gospodarczego.
02:28 12.06.2018
Do Singapuru przybył były koszykarz NBA Dennis Rodman, który przyjaźni się z Kimem i rozmawiał z Trumpem.
02:26 12.06.2018
Przed spotkaniem Trump pisał na Twitterze, że rozmowy sztabów USA i Korei Płn. posuwały się naprzód „odpowiednio i szybko”. „Na koniec jednak to nie będzie ważne, wkrótce się przekonamy, czy prawdziwe porozumienie zostanie zawarte” – podkreślił amerykański prezydent.
02:21 12.06.2018
Kolumny obydwu przywódców jadą już na miejsce spotkania.
Zobacz więcej