1 nowa wiadomość

„Przywrócimy granice, przywrócimy dobrobyt”. Trump 45. prezydentem USA

Donald Trump został 45. prezydentem USA (fot. PAP/EPA/ERIK S. LESSER)

Donald Trump złożył na Kapitolu przysięgę na wierność konstytucji. Podczas przysięgi trzymał biblię Abrahama Lincolna oraz inną przekazaną mu przez matkę w 1955 roku. Tym samym oficjalnie stał się 45. prezydentem USA. Donald Trump wraz z małżonką Melanią wzięli wcześniej udział w nabożeństwie w kościele episkopalnym św. Jana w Waszyngtonie, w pobliżu Białego Domu. Był to pierwszy punkt uroczystej inauguracji kadencji 45. prezydenta USA.

Imprezy towarzyszące rozpoczęły się już w czwartek. Na inaugurację nowego prezydenta przybyło kilkaset tysięcy Amerykanów z całego kraju. Władze spodziewają się łącznie miliona osób. Podczas inauguracji i po jej zakończeniu odbędzie się wiele protestów i demonstracji.

Koszty uroczystości szacuje się na ponad 200 mln dolarów. Ponad połowa jest przeznaczona na zagwarantowanie bezpieczeństwa, ponieważ władze obawiają się ataków terrorystycznych.

Wiele wskazuje jednak na to, że liczba uczestników uroczystości będzie mniejsza niż podczas inauguracji Baracka Obamy, którą obserwowały 2 miliony Amerykanów. Jednym z powodów jest niskie poparcie dla Donalda Trumpa w samym Waszyngtonie, gdzie głosowało na niego tylko 4 procent mieszkańców. Media relacjonują, że ustępujący prezydent po raz ostatni opuścił już Gabinet Owalny. Zgodnie z tradycją pozostawił swojemu następcy list na biurku. Jego treści nie ujawniono.
Nie musisz odswieżać strony.
Relacja live odświeża się automatycznie.
01:19 21.01.2017
Amerykański Senat zatwierdził w piątek emerytowanego generała Johna Kelly'ego na stanowisko ministra bezpieczeństwa narodowego USA. To drugi członek gabinetu prezydenta Donalda Trumpa zaaprobowany przez Senat.
23:58 20.01.2017
Senat USA tuż po piątkowej inauguracji prezydenta Donalda Trumpa zatwierdził emerytowanego generała Jamesa Mattisa na stanowisko szefa Pentagonu; to pierwszy członek gabinetu Trumpa zaaprobowany przez Senat.
23:32 20.01.2017
Prezydent USA Donald Trump z żoną przybyli do Białego Domu.
23:02 20.01.2017
W paradzie uczestniczy ok. 8 tys. przedstawicieli różnych formacji wojskowych (reprezentujących wszystkie rodzaje sił zbrojnych), a także policyjnych, skautowskich, ratowniczych i strażackich. Maszerują także orkiestry uniwersyteckie i licealne ze wszystkich zakątków USA.
(fot. PAP/EPA/JIM LO SCALZO)
22:41 20.01.2017
Pokonując Pennsylvania Avenue, prezydent Trump wraz z żoną Melanią i synem Barronem, na krótko wysiedli, by pozdrowić tłumy zgromadzone wzdłuż alei. Prezydent zdecydował się wysiąść z limuzyny chwilę po tym, gdy prezydencka kawalkada minęła grupę demonstrantów trzymających transparenty przeciwko niemu.
21:33 20.01.2017
Przez Pennsylvania Avenue przechodzi parada prezydencka z Kapitolu do Białego Domu.
21:22 20.01.2017
Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg pogratulował Donaldowi Trumpowi z okazji zaprzysiężenia na urząd prezydenta USA. Podkreślił, że liczy na bliska współpracę we wzmacnianiu Sojuszu. „Stany Zjednoczone odgrywały wiodącą rolę w NATO od chwili jego utworzenia w Waszyngtonie w 1949 roku i nadal mocno angażują się na rzecz naszego wspólnego bezpieczeństwa” – napisał Stoltenberg.
21:20 20.01.2017
Prezydent Meksyku Enrique Pena Nieto pogratulował prezydentowi USA Donaldowi Trumpowi z okazji jego inauguracji; poinformował, że będzie zabiegał o bliskie więzi z Trumpem, ale zastrzegł, że ochrona suwerenności Meksyku i jego obywateli jest ważniejsza. Reuters przypomina, że podczas swej kampanii wyborczej Trump obraził wielu Meksykanów, nazywając ich „gwałcicielami” i „mordercami” oraz zapowiadając budowę muru na granicy z Meksykiem, by powstrzymać napływ imigrantów.
20:32 20.01.2017
Przesłanie Senatowi nominacji na członków rządu i ustanowienie Narodowego Dnia Patriotyzmu to pierwsze czynności urzędowe podjęte przez Donalda Trumpa, zaprzysiężonego w piątek na 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych – poinformował jego rzecznik Sean Spicer.

Trump podpisał także ustawę umożliwiającą emerytowanemu generałowi w Korpusie Piechoty Morskiej Jamesowi Mattisowi objęcie stanowiska szefa Pentagonu, jeśli jego kandydatura zostanie zatwierdzona przez Senat.
19:57 20.01.2017
Powitanie Clintonów i Trumpów przed uroczystym lunchem.
19:49 20.01.2017
Administracja nowego prezydenta podała, że planuje opracować nowoczesny system obrony przeciwrakietowej, który ochroni kraj przed ewentualnymi atakami z terytoriów Iranu i Korei Północnej. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej Białego Domu nie podano, czym system będzie różnił się od tych, które są obecnie rozwijane oraz jaki będzie jego koszt.
19:49 20.01.2017
Waszyngtońska policja podaje, że aresztowano wiele osób, które zorganizowały protest podczas uroczystej inauguracji prezydentury Donalda Trumpa. W konfrontacji z protestującymi porządkowi użyli m.in. gazu pieprzowego. Dwóch policjantów miało odnieść niegroźne obrażenie.
19:32 20.01.2017
Sekretarz stanu – Rex Tillerson, sekretarz skarbu – Steven Mnuchin, sekretarz bezpieczeństwa narodowego – John Kelly, sekretarz obrony – James Mattis. To właśnie te osoby obejmują kluczowe stanowiska w administracji nowego prezydenta.
19:27 20.01.2017
„W momencie, w którym nasza rodzina ludzka jest dotknięta przez ciężkie kryzysy humanitarne, wymagające dalekowzrocznych i zgodnych odpowiedzi, proszę o to, aby Pańskimi decyzjami kierowały bogate wartości duchowe i etyczne, jakie stworzyły historię narodu amerykańskiego, oraz o zaangażowanie Pana kraju w krzewienie godności ludzkiej i wolności na całym świecie” – napisał papież.
19:25 20.01.2017
Papież Franciszek zaapelował do nowego prezydenta USA Donalda Trumpa o krzewienie godności ludzkiej i wolności na świecie. Kilkadziesiąt minut po zaprzysiężeniu Trumpa Watykan ogłosił treść wysłanego do niego papieskiego telegramu.
19:21 20.01.2017
45. prezydent USA Donald Trump podpisuje pierwsze dekrety. Najprawdopodobniej są to dokumenty dotyczące powołania jego gabinetu.
19:14 20.01.2017
– Nasza demokracja to nie budynki, to nie monumenty, to wy, którzy chcecie pracować, dyskutować, spotykać się, pukać do drzwi i szanować przede wszystkim. To się nie kończy. Teraz jest mała przerwa, przecinek w zdaniu, które jest częścią w historii budowania USA – powiedział Barack Obama.
19:11 20.01.2017
Barack Obama dziękuje swojej ekipie. – W 2004 r. nie kierował nami ślepy optymizm, była to nadzieja w obliczu trudności. Dowiedliście, że nadzieja rzeczywiście wystarcza. Michelle i ja byliśmy frontmenami, w telewizji, byliśmy waszym głosem. Zawsze chodziło o was. Wszystkie te cudowne rzeczy, które wydarzyły się w ciągu ostatnich lat, wydarzyły się dzięki wam – powiedział Obama.
19:10 20.01.2017
– Kiedy rozpoczęła się nasza podróż, towarzyszyła nam myśl, by zmienić ten kraj. Czasem spotykało się to ze sceptycyzmem, niektórzy uważali, że nam się to nie uda – mówi w pożegnalnym przemówieniu 44. prezydent USA Barack Obama.
19:00 20.01.2017
Po części oficjalnej inauguracji przyszła pora na elegancki lunch. W menu królują amerykańskie produkty – homar, krewetki i wołowina. Na stół podane zostaną m.in.: befsztyk, krewetki w szafranowy sosie, szarlotka, suflet czekoladowy oraz lody wiśniowe. Toasty zaproszeni goście będą wznosić kalifornijskim winem szampańskim.

Bankiet wydawany jest tradycyjnie w Statuary Hall na Kapitolu. Zaproszono m.in. najważniejszych ludzi z amerykańskiego parlamentu, sądownictwa i gabinetu nowego prezydenta.
18:56 20.01.2017
Większość niemieckiej prasy krytykuje przemówienie Donalda Trumpa, zwracając uwagę na zbyt małą liczbę wątków dotyczących polityki międzynarodowej. Rosyjscy dziennikarze uważają, że mowa nowego prezydenta USA była zbyt ogólna i zawierała za dużo frazesów. Politycy w Brukseli na razie wypowiadają się dość wstrzemięźliwie i dyplomatycznie. Tak korespondenci TVP w Berlinie, Moskwie i Brukseli opisują pierwsze reakcje Europy.
18:37 20.01.2017
Donald Trump przejął na Twitterze oficjalny profil prezydenta USA.
18:32 20.01.2017
Chwila, gdy Donald Trump składa prezydencką przysięgę (fot. PAP/EPA/JUSTIN LANE)
PAP/EPA/JUSTIN LANE
18:26 20.01.2017
– Jeśli otworzycie swoje serca na patriotyzm, nie będzie w nich miejsca na uprzedzenia – takie słowa z prezydenckiego przemówienia cytuje agencja AP.
18:25 20.01.2017
Orkiestra marynarki wojennej gra hymn Stanów Zjednoczonych.
18:24 20.01.2017
Na Kapitolu trwają modlitwy za prezydenturę Donalda Trumpa i naród amerykański.
18:19 20.01.2017
– Nikt nigdy już nie będzie lekceważył. Wasz głos, wasze marzenia będą określały nasz los w Ameryce. Sprawimy, że Ameryka będzie silna, dumna, bezpieczna i pełna dobrobytu. Będzie znowu wielka. Niech Bóg was błogosławi, niech Bóg błogosławi Amerykę – tak zakończył swoje inauguracyjne przemówienie 45. prezydent USA Donald Trump.
18:17 20.01.2017
– Bez względu na to, jaki mamy kolor skóry, krwawimy tą samą krwią patrioty. Wszyscy chylimy czoła przed wielką flagą amerykańską – podkreślił prezydent.
18:16 20.01.2017
– Naród żyje tak długo, dopóki walczy. Nie będziemy polegać na politykach, którzy nic nie robią. Koniec pustych słów. Nadeszła godzina działania. Nie pozwalajcie, by ktoś wam mówił, że czegoś nie da się zrobić – mówił prezydent.
18:15 20.01.2017
Donald Trump podkreślił, że będzie walczył z terroryzmem. – Kiedy Ameryka się zjednoczy, nikt jej nie zatrzyma. Będziemy pod ochroną wspaniałych żołnierzy ze wspaniałych organów ścigana. A przede wszystkim pod ochroną Boską – mówił.
18:14 20.01.2017
– Ameryka będzie wygrywać. Przywrócimy miejsca pracy, przywrócimy granice, przywrócimy dobrobyt i nasze marzenia. Zbudujemy nowe autostrady, lotniska, drogi w naszej wspaniałej ojczyźnie. Nasi ludzie nie będą już na zasiłkach. Będziemy odbudowywać naszą ojczyznę przy pomocy Amerykanów. Będzie obowiązywać zasada: zatrudniaj Amerykanów. Będziemy przyjaźni, ale musimy pamiętać, że trzeba stawiać interes narodowy na pierwszym miejscu – powiedział Trump.
18:14 20.01.2017
– Ameryka przede wszystkim. Każda decyzja dotycząca podatków, handlu zagranicznego, wojska, będzie taka, z której skorzystają Amerykanie. Musimy się chronić przed tymi, którzy kradną nasze miejsca pracy. Będę walczył o wasze prawa z całych moich sił i nigdy was nie zawiodę – mówił prezydent.
18:10 20.01.2017
Trump mówi o upadku amerykańskiego przemysłu i klasy średniej i podkreśla, że to już przeszłość. – Patrzymy w przyszłość – mówi.

– Zbyt długo broniliśmy granic innych krajów, podczas gdy odmawialiśmy obrony naszego – mówił Trump. I dodał, że siły zbrojne USA zostały „w smutny sposób” osłabione.
18:09 20.01.2017
– System edukacji nie uczy odpowiednio naszych dzieci – mówił Donald Trump. Stwierdził, że jest wiele czynników, które niszczą naród, m.in. przestępczość i narkotyki. – To wszystko kończy się teraz – powiedział Trump. – Mamy jedną nadzieję, jeden dom i jeden wspaniały cel. Przysięga, którą dziś złożyłem, była skierowana do wszystkich Amerykanów.
18:07 20.01.2017
– Mężczyźni i kobiety tego kraju nigdy nie zostaną zapomniani – powiedział nowy prezydent. Jak podkreślił, „nieważne, kto rządzi, ważny jest naród”.
18:05 20.01.2017
Na Twitterze Białego Domu pojawiła się informacja, w której potwierdzono, że Donald Trump jest już oficjalnie 45. prezydentem USA.
18:02 20.01.2017
Przemówienie inauguracyjne rozpoczął Donald Trump od podziękowań dla swoich wyborców. Zwrócił się tez do Baracka Obamy i jego żony, którzy sprawnie przekazywali mu władzę.
17:59 20.01.2017
Punktualnie w samo południe Donald Trump złożył prezydencką przysięgę. Jest już oficjalnie 45. prezydentem USA. Przysięgał na wierność konstytucji. Trzymał biblię Abrahama Lincolna oraz inną przekazaną mu przez matkę w 1955 roku.
17:55 20.01.2017
W piekarni Kruhek w Sevnicy w Słowenii pojawiło się jabłkowe ciastko, które nazwano „pierwsza dama”, by uczcić Melanię Trump. Sevnica jest dumna ze swojej rodaczki, która jest żoną 45. prezydenta USA Donalda Trumpa. Od czasu, gdy Donald Trump wystartował w kampanii prezydenckiej wzrosło znacznie zainteresowanie turystów Sevnicą. Władze miasta mają nadzieję, że proces ten się utrzyma.
17:53 20.01.2017
Wiceprezydent Mike Pence składa przysięgę.
17:46 20.01.2017
Melania Trump z synem Barronem (fot. PAP/EPA/JUSTIN LANE)
PAP/EPA/JUSTIN LANE
17:44 20.01.2017
Prezydencki uścisk dłoni.
17:40 20.01.2017
Na Kapitolu są już Donald Trump i Barack Obama.
17:35 20.01.2017
Rozpoczęły się główne uroczystości inauguracji prezydentury Donalda Trumpa. Trwają wstępne przemówienia i modlitwy.
17:11 20.01.2017
Rodzina Donalda Trumpa przybyła na Kapitol.
17:07 20.01.2017
Na uroczystość przybył też były prezydent George W. Bush.
17:06 20.01.2017
Melania Trump i Michelle Obama udają się na inaugurację.
17:00 20.01.2017
Hillary Clinton na Twiterze: „Jestem tutaj, żeby uczcić naszą demokrację i jej trwałe wartości. Nigdy nie przestanę wierzyć w nasz kraj i jego przyszłość”.
16:59 20.01.2017
Jak donosi CNN, jeden z przyjaciół Donalda Trumpa powiedział, że widać było, że gdy prezydent elekt opuszczał kościół po mszy świętej, był wyraźnie wzruszony. – Miał łzy w oczach – powiedział.
16:54 20.01.2017
Pożegnalny tweet ustępującego, 44. prezydenta USA, Baracka Obamy: „Tak, możemy, tak zrobiliśmy to. Dziękuję, że byliście częścią tych ośmiu lat”
16:52 20.01.2017
O 17:15 naszego czasu w Waszyngtonie rozpocznie się ceremonia zaprzysiężenia Donalda Trumpa na 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych. Tymczasem na ulicach amerykańskiej stolicy protestują przeciwnicy Trumpa. Grupa ubranych na czarno młodych ludzi, niektórzy z czerwonymi flagami w ręku, wybiła kilka sklepowych witryn i szyb w samochodach. Dochodzi do sporadycznych potyczek z policją.
16:50 20.01.2017
Trasa przejazdu Donalda Trumpa w Waszyngtonie.
16:49 20.01.2017
Donald Trump i Barack Obama wyruszyli na Kapitol.
16:42 20.01.2017
Na waszyngtoński Kapitol przybyła Hillary Clinton, główna konkurentka Donalda Trumpa w wyścigu do stanowiska prezydenta. Demokratka przegrała, bo uzyskała mniej od Trumpa tzw. głosów elektorskich.
16:30 20.01.2017
Uroczystości rozpoczęły się w czwartek wieczorem. Donald Trump podziękował na Twitterze za gorące przyjęcie w Waszyngtonie.
16:28 20.01.2017
16:24 20.01.2017
Nie wszyscy świętują. W Waszyngtonie zgromadzili się też przeciwnicy Donalda Trumpa. Bezpieczeństwa pilnują wzmocnione siły bezpieczeństwa. (fot. PAP/EPA/Astrid Riecken)
PAP/EPA/Astrid Riecken
16:20 20.01.2017
Tłumy czekają na uroczystości inauguracyjne na National Mall (fot. PAP/PAP/EPA/SHAWN THEW)
PAP/EPA/SHAWN THEW
16:16 20.01.2017
Po trwającym około godziny nabożeństwie Donald i Melania Trumpowie zostali przyjęci na herbacie w Białym Domu przez odchodzącego prezydenta Baracka Obamę z żoną Michelle. Następnie obie pary prezydenckie udadzą się w jednym konwoju na Kapitol.
16:14 20.01.2017
Prezydentowi elektowi, który wystąpił w kościele z czerwonym krawatem, będącym jego znakiem charakterystycznym, i Melanii, ubranej w błękitną pastelową sukienkę, towarzyszy córka Trumpa z pierwszego małżeństwa, Ivanka, wraz z mężem Jaredem Kushnerem.

Kościół, w którym odbyło się nabożeństwo, jest znany jako „kościół prezydentów”, ponieważ od czasów Jamesa Madisona każdy prezydent uczestniczył tam w nabożeństwie.
16:12 20.01.2017
Barack Obama zamieścił także wpis na Twitterze: „To był zaszczyt mojego życia służyć wam. Uczyniliście mnie lepszym przywódcą i lepszym człowiekiem”. „To nie koniec; będę z wami jako obywatel, czerpiący inspirację z waszych głosów prawdy i sprawiedliwości, dobrego humoru i miłości” – napisał.
16:11 20.01.2017
– Wszystko rozpoczyna się dzisiaj! – napisał o świcie na Twitterze Trump, który zostanie nieco później zaprzysiężony jako 45. prezydent Stanów Zjednoczonych.
Zobacz więcej