Prapremiera sztuki Iwana Wyrypajewa, wziętego rosyjskiego dramatopisarza i reżysera… – w Warszawie. Na deskach Teatru Narodowego w spektaklu „Taniec »Delhi«” zobaczyć można m.in. Karolinę Gruszkę i Agatę Buzek. Reżyseruje autor.
–
Ta sztuka to obraz współczesnego Rosjanina, ale gdyby rosyjskie imiona zastąpić innymi, to rzecz może się dziać i w Lozannie, i we Francj mówi Wyrypajew. Akcja dzieje się jednak w Rosji. A dokładnie – w szpitalu psychiatrycznym.
Karolina Gruszka, która w spektaklu gra główna rolę, jest także autorką przekładu tekstu z języka rosyjskiego na polski.
To mój debiut. To było spore wyzwanie, ale spodobała mi się praca tłumacza. W trakcie pracy na scenie, nad doskonaleniem tekstu, pomagali mi aktorzy i tłumacz, który tu z nami pracuje – opowiada aktorka.
„Taniec »Delhi«” składa się z siedmiu jednoaktówek. Każda przedstawia spotkanie w szpitalnej sali dla odwiedzających; każde ze spotkań związane jest ze śmiercią kogoś bliskiego dla bohaterów. Tytułowy taniec »Delhi« wykonuje główna bohaterka, Katarzyna. W ten sposób dziwczyna radzi sobie z emocjami związanymi ze stratą.
–
To współczesny spektakl, z gatunku postmodern. Wykorzystujemy w nim specyficzny sposób gry – wyjątkowo teatralny. (...) Z jednej strony to jest sztuka o teatrze, której akcja rozgrywa się na scenie. To jest też sztuka o tym, że śmierć i życie są ze sobą splecione – opowiada Iwan Wyrypajew.
–
Dla mnie najważniejszą wartością, którą znalazłam w tym tekście, jest właśnie to, że ona dotyka tematów dla wszystkich podstawowych – miłości, życia i śmierci. Mówi o nich bardzo otwarcie, bez zbędnych masek i kamuflaży. To jest spektakl o tańcu śmierci i życia – ocenia Karolina Gruszka.
Występują również: Beata Fudalej, Kamilla Baar, Aleksandra Justa, Paweł Paprocki i Modest Ruciński.
