Sprawa dotyczy pary Polaków. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał orzeczenie dotyczące statusu małżeństw jednopłciowych na terenie wspólnoty. TSUE stwierdził, że każde państwo członkowskie ma obowiązek uznać małżeństwo pary tej samej płci zawarte legalnie w innym kraju UE, nawet jeśli jego prawo krajowe nie przewiduje takiej formy związku. Sprawa, na kanwie której zapadł wyrok, dotyczy dwóch Polaków. Para zawarła związek małżeński w 2018 roku w Berlinie, zgodnie z niemieckimi przepisami.Przenosiny do Polski i odmowa transkrypcjiPo przeprowadzce do Polski małżonkowie zwrócili się do urzędu stanu cywilnego o transkrypcję niemieckiego aktu małżeństwa, aby móc być w kraju traktowani jako małżonkowie. Urząd odmówił, argumentując, że polskie prawo nie dopuszcza małżeństw osób tej samej płci, co uniemożliwia dokonanie takiego wpisu.Pytanie prejudycjalne skierowane do TSUESprawa trafiła do Naczelnego Sądu Administracyjnego. NSA, mając wątpliwości co do zgodności takiej odmowy z prawem unijnym, zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniem, czy brak możliwości uznania małżeństwa jednopłciowego zawartego w innym państwie członkowskim – a także brak możliwości wpisania go do rejestru stanu cywilnego – jest zgodny z przepisami Unii.Czytaj także: W Czechach jednak nie będzie równości małżeńskiejTSUE: odmowa narusza prawo UETrybunał jednoznacznie stwierdził, że taka odmowa jest sprzeczna z prawem Unii Europejskiej. Podkreślił, że choć to państwa członkowskie ustalają zasady dotyczące instytucji małżeństwa, to muszą jednocześnie przestrzegać unijnych swobód, w tym prawa obywateli do swobodnego przemieszczania się i życia rodzinnego na terenie całej Unii.Gwarancja życia rodzinnego po powrocie do kraju pochodzeniaZdaniem Trybunału obywatele, którzy powracają do swojego kraju pochodzenia – w tym przypadku do Polski – muszą mieć pewność, że nadal będą mogli realizować swoje życie rodzinne. Brak uznania związku może prowadzić do poważnych problemów prawnych i życiowych, a w praktyce sprawić, że małżonkowie będą traktowani jako osoby stanu wolnego.Czytaj także: Posłanka PSL zdradza szczegóły ustaleń. „Nie będzie związków partnerskich”Orzeczenie nie wymaga legalizacji małżeństw jednopłciowych w PolsceTSUE zaakcentował, że obowiązek uznania takiego małżeństwa nie narusza tożsamości narodowej ani porządku publicznego państwa. Nie oznacza również, że Polska musi wprowadzić małżeństwa osób tej samej płci do własnego prawa. Jeżeli jednak polskie przepisy przewidują transkrypcję aktu małżeństwa zawartego w innym kraju UE jako warunek jego uznania, to zasada ta musi obejmować także małżeństwa jednopłciowe. Państwo nie może stosować praktyk, które utrudniają lub uniemożliwiają dokonanie transkrypcji, ani dyskryminować takich par ze względu na orientację seksualną.Czytaj także: Ile jest osób LGBT+ w Polsce? Nowe dane