Zawierał termin „polski obóz”. Niemiecki podręcznik przeznaczony na makulaturę

aktualizacja: 15:59 wyślijdrukuj
fot
Termin „polski obóz” pojawia się w kontekście miejsc masowej zagłady (fot. REUTERS/Kacper Pempel)

Podręcznik „Geschichte und Geschehen Oberstufe Klasse 11” nie będzie już dostępny w niemieckich księgarniach. Wydawnictwo wycofało go z dystrybucji, ostatnie egzemplarze przeznaczyło na makulaturę.

Reduta Dobrego Imienia, która podjęła interwencję ws. użycia w książce terminu „polski obóz”, otrzymała odpowiedź od wydawnictwa Ernst Klet. Bawarskim szkołom, które korzystają z podręcznika, zaproponowano wymianę strony zawierającej termin. Resztę egzemplarzy wycofano z dystrybucji.

„W swojej korespondencji Tilo Knoche, prezes wydawnictwa Ernst Klet, zapewnia także, że jest w stałym kontakcie z ministerstwem kultury Bawarii odnośnie procedury zatwierdzenia zmian w podręczniku” – napisano w komunikacie Reduty Dobrego Imienia.

„W związku z zaistniałą sytuacją, za którą wydawcy przepraszają, przygotowana została także dodatkowa lekcja do pobrania dla szkół” – dodano. Zamieszczono w niej „krytyczną refleksję” na temat mylnego sformułowania, dotyczącego tzw. polskiego obozu zagłady.

Organizacja zwana Polską Ligą Przeciw Zniesławieniu interweniowała, gdy ojciec nastoletniego maturzysty zwrócił uwagę na Twitterze, że w podręczniku znajduje się nieprawidłowy termin. Zareagowała również polska ambasada - zażądała wyjaśnień.

Wybrane dla Ciebie